WifiManager
Une application macOS légère en barre de menus qui surveille en temps réel la qualité de votre connexion WiFi, distingue les vrais réseaux des partages de connexion iPhone, et note l'adéquation de la connexion selon votre usage — visio, jeu, streaming… A lightweight macOS menu bar app that monitors your WiFi quality in real time, tells real networks apart from iPhone hotspots, and scores how suitable your connection is per use case — video calls, gaming, streaming… 一款轻量级 macOS 菜单栏应用，实时监测 WiFi 连接质量，区分真实网络与 iPhone 热点，并根据用途（视频通话、游戏、流媒体……）评估连接是否合适。
Ce que fait WifiManagerWhat WifiManager doesWifiManager 的功能
Métriques en directLive metrics实时指标
RSSI, latence, débit du lien et SNR, affichés en continu avec des barres animées.RSSI, latency, link speed, and SNR, shown continuously with animated bars.RSSI、延迟、链路速率和 SNR，以动态进度条持续显示。
Détection des hotspotsHotspot detection热点检测
Distingue automatiquement un vrai réseau d'un partage de connexion iPhone (le test de débit est alors ignoré).Automatically tells a real network from an iPhone hotspot (the speed test is then skipped).自动区分真实网络与 iPhone 热点（热点模式下跳过速度测试）。
Notes par usagePer-use scores按用途评分
Une évaluation dédiée pour l'Email, la Navigation, la Visio, le Jeu et le Streaming.A dedicated rating for Email, Browsing, Video Call, Gaming, and Streaming.针对邮件、浏览、视频通话、游戏和流媒体分别给出专项评分。
Scanner de réseauxNetwork scanner网络扫描
Liste les réseaux WiFi à proximité groupés par SSID, avec connexion par mot de passe et bascule WiFi.Lists nearby WiFi networks grouped by SSID, with password join and WiFi toggle.列出附近的 WiFi 网络（按 SSID 分组），支持密码连接和 WiFi 开关。
Reconnexion & bascule par lieuAuto-reconnect & location switch自动重连 & 位置切换
Reconnexion automatique à intervalle configurable, et bascule vers vos SSID préférés selon votre localisation.Automatic reconnection at a configurable interval, and switching to your preferred SSIDs based on location.按可配置间隔自动重连，并根据位置切换至首选 SSID。
Notifications & menu barNotifications & menu bar通知 & 菜单栏
Alertes de perte de connexion ou de changement de hotspot, icône colorée (vert/orange/rouge), bilingue FR/EN.Connection-loss and hotspot-switch alerts, color-coded icon (green/orange/red), bilingual FR/EN.断网与热点切换提醒，彩色图标（绿/橙/红），支持法语/英语双语界面。
Installer WifiManagerInstall WifiManager安装 WifiManager
Téléchargez le .dmg depuis les Releases GitHub (signé Developer ID et notarisé Apple), glissez l'app dans Applications et lancez-la — aucune configuration nécessaire. Mises à jour automatiques via Sparkle. Open source (MIT).
Download the .dmg from GitHub Releases (Developer ID-signed and Apple-notarized), drag the app to Applications and launch — no configuration needed. Automatic updates via Sparkle. Open source (MIT).
从 GitHub Releases 下载 .dmg（已通过 Developer ID 签名并经 Apple 公证），拖入 Applications 文件夹后启动即可——无需任何配置。通过 Sparkle 自动更新。开源（MIT）。