William Panama est détective. le riche Hermann Gimmler le convoque dans sa maison, pour lui confier la tache de retrouver sa fille Sara et le mystérieux livre qu'elle a emporté. Le neveu de Gimmler, l'énigmatique Fausto devra l'accompagner. La trace de la jeune femme les ménera à Watertown, une station balnéaire.