Barcelone de nos jours. Jazz Maynard et son ami Téo sont ligotés sur des chaises, dans une pièce sordide. Ils ne savent pas pourquoi, ni qui les détient. Mais Jazz sort à peine d'une aventure dangeureuse. Trois jours plus tôt, à New-York, sa soeur, qu'il n'avait pas vue depuis 10 ans, lui a fait parvenir une lettre desespérée, un appel au secours, et Jazz n'a pas hésité à pénétrer dans le repaire d'une bande de mafieux pour libérer Laura et ses proxénètes...